ISBN：9789027200211

单价：￥

语种：chi

书名：Untersuchungen zu den Gründungsdokumenten der f?r?ischen Rechtschreibung : Ein Beitrag zur nordis

作者：Lindqvist, Christer,

版次：1

出版社：Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company

出版日期：2018

文摘：Die faroische Gegenwartsorthographie ging nicht wie die moderne Rechtschreibung vieler Sprachen aus einer jahrhundertelangen Schrifttradition hervor, sondern wurde im Wesentlichen im 19. Jh. neu erschaffen. Ihre Grundungsdokumente bestehen aus vier faroischen Zauberspruchen, die in einer bis Mitte des 19. Jh. ublichen, relativ orthophonen Schreibweise gefasst sind. Als die Zauberspruche 1846 veroffentlicht werden sollten, wurden sie schrittweise in eine stark historisierende Schreibweise uberfuhrt, die in der faroischen Gegenwartsorthographie resultiert hat. Diese Orthographie ist bemerkenswert, weil mit ihr synchron gesehen ein sehr groer Abstand zwischen Graphemik und Phonemik sprachplanerisch erfolgreich eingefuhrt werden konnte, obwohl gerade solche Verhaltnisse ansonsten vielfach als reformbedurftig gelten. Das vorliegende Buch enthalt eine Edition aller relevanten Handschriften und ordnet diese in ihren kulturhistorischen Kontext ein.